Fornnordisk ordboksanteckning

Elna

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 elna

að, [cp. Goth. aljanon; A. S. elnjan = aemulari], to wax, grow, a medic. term, in the phrases, sótt elnar á hendr e-m, the fever grows upon one’s hands, i. e. becomes worse; en sótt elnaði á hendr Gizuri biskupi, Bs. i. 69; þá elnaði sótt á hendr Kveldúlfi, en er dró at því at hann var banvænn, etc., Eg. 126; e-m elnar sótt, id.; ok elnar honum sóttin, Band. 14; en Lopthænu einaði sóttin (of a woman in labour), Fas. ii. 162; sótt elnaði við Lopthænu, 504.

Liknande ord

Runskrift

elna

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "elna" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

A. S.: Anglo-Saxon.
bisk: bishop.
cp: compare.
cp.: compare.
etc.: et cetera.
Goth.: Gothic.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
medic.: medicinally.
p.: page.
S.: South, Southern.

Verk & Författare

Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

Visa alla källor →