Altnordischer Wörterbucheintrag

Elna

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 elna

að, [cp. Goth. aljanon; A. S. elnjan = aemulari], to wax, grow, a medic. term, in the phrases, sótt elnar á hendr e-m, the fever grows upon one’s hands, i. e. becomes worse; en sótt elnaði á hendr Gizuri biskupi, Bs. i. 69; þá elnaði sótt á hendr Kveldúlfi, en er dró at því at hann var banvænn, etc., Eg. 126; e-m elnar sótt, id.; ok elnar honum sóttin, Band. 14; en Lopthænu einaði sóttin (of a woman in labour), Fas. ii. 162; sótt elnaði við Lopthænu, 504.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

elna

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "elna" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.: Anglo-Saxon.
bisk: bishop.
cp: compare.
cp.: compare.
etc.: et cetera.
Goth.: Gothic.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
medic.: medicinally.
p.: page.
S.: South, Southern.

Werke & Autoren

Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

Alle Quellen anzeigen →