Fornnordisk ordboksanteckning

Kvánga

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

3 Definitioner

1 kvánga

að,

2 kvánga

I. act. to make a man marry; eigi á faðir-eða móðir at kvánga son sinn eðr gipta dóttur sína með meira fé heiman en slíkt komi á hlut þeirra er eptir eru, ef þá væri erfðum skipt, N. G. L. i. 81; this form however is not usual; but,

3 kvánga

II. reflex. kvángask, to marry, take a wife, of a man, (but giptast, to be given away, of a woman), Nj. 39, Ísl. ii. 214; ef karlmaðr kvángask en kona giptisk fyrir útan frænda ráð, N. G. L. ii. 77, passim: part. kvángaðr, married, Eg. 83, Nj. 88, passim.

Liknande ord

Runskrift

kvánga

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "kvánga" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

act.: active.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
part: participle.
part.: participle.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Verk & Författare

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visa alla källor →