Skripta

Fornnordisk Ordbok - skripta

Betydelsen av det fornnordiska ordet "skripta"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord skripta kan betyda:skripta

skripta
að, to shrive, hear confession; gékk biskup til Ásbjarnar ok skriptaði honum, Ó. H. 118; sá maðr er skriptað var, K. Á. 148.
skripta
2. to enjoin penance; skripta e-m at vatnfasta, Sturl. ii. 252; skal biskup skripta henni af landi brott, N. G. l. i. 376.
skripta
3. to punish, in a secular sense, vóru sumir háls-höggnir en sumum annan veg skriptað, Fms. x. 96, v. l.; Annes bað þá Skotana at skripta Hrólfi, Fas. iii. 355, so in mod. usage in a comic sense.
skripta
4. to confess; skripta sínar syndir, Stat. 300.
skripta
II. reflex. to go to confession; hann skriptaðisk við Sigurð djákn, Sturl. ii. 228; ok skriptaðisk síðan vandliga, Bs. i. 317: skriptaðr, part. shriven, K. Á. 22, Sturl. ii. 134.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛋᚴᚱᛁᛒᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

l.
line.
L.
Linnæus.
mod.
modern.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
part.
participle.
reflex.
retlexive.

Verk & författare citerade:

K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back