Entrada del diccionario nórdico antiguo

Skripta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

5 Definiciones

1 skripta

að, to shrive, hear confession; gékk biskup til Ásbjarnar ok skriptaði honum, Ó. H. 118; sá maðr er skriptað var, K. Á. 148.

2 skripta

2. to enjoin penance; skripta e-m at vatnfasta, Sturl. ii. 252; skal biskup skripta henni af landi brott, N. G. L. i. 376.

3 skripta

3. to punish, in a secular sense, vóru sumir háls-höggnir en sumum annan veg skriptað, Fms. x. 96, v. l.; Annes bað þá Skotana at skripta Hrólfi, Fas. iii. 355, so in mod. usage in a comic sense.

4 skripta

4. to confess; skripta sínar syndir, Stat. 300.

5 skripta

II. reflex. to go to confession; hann skriptaðisk við Sigurð djákn, Sturl. ii. 228; ok skriptaðisk síðan vandliga, Bs. i. 317: skriptaðr, part. shriven, K. Á. 22, Sturl. ii. 134.

Palabras similares

Inscripción rúnica

skripta

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "skripta" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

bisk: bishop.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
part: participle.
part.: participle.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →