Vala

Fornnordisk ordboksanteckning

Vala

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 vala

u, f. the rolling knuckle-bone, Lat. talus, Gr. ἀστράγαλος; in Icel. these bones are dried and used for winding clews of yarn (þráðar-vala); in the old heathen times they seem to have been used for fortune-telling, whence the compds, völu-brjótr, m. a knuckle-breaker, a nickname, Sd.: völu-spakr, adj. ‘knuckle-wise’ prophetic (?), Edda (in a verse): völu-mæltr, adj. talking thick, as if with a knuckle-bone rolling in one’s mouth: hvel-vala, a rolling pebble, Þd. (poët.)

2 vala

II. the name of a dog; vappaðu með mér, vala … keyrðu féð í hala, a ditty.

Runskrift

ᚢᛅᛚᛅ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

adj
adjective.
adj.
adjective.
f.
feminine.
Gr.
Greek.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
poët.
poetical, poetically.
prop
properly.

Verk & Författare

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Þd.
Þórs-drápa. (A. I.)

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"