古诺尔斯语词典条目

Austr-mál

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 austr-mál

n. (navig.), the pumping-watch, the crew being told off two and two, to hand the buckets up, one of them standing in the bilge water down below and the other on deck, vide the Fbr. 131, Grett. ch. 19; en hverr Þeirra manna er síðar kemr en a. komi til hans, þá er hann sekr níu ertogum, N. G. L. i. 335 [ausmaal, bilge water, Ivar Aasen].

相似词

符文铭文

austr-mál

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"austr-mál"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

ch: chapter.
ch.: chapter.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
n.: neuter.
navig.: navigation.

作品与作者

Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

查看所有来源 →