Bastarðr

古诺尔斯语词典条目

Bastarðr

古诺尔斯语词典条目

定义

1 bastarðr

m. bastard, appears for the first time as the cognom. of William the Conqueror. The etymon is dubious; Grimm suggests a Scandinavian origin; but this is very doubtful; the word never occurs in Scandinavian writers before the time of William, sounds very like a foreign word, is rarely used, and hardly understood by common people in Icel.; neither does it occur in A. S. nor O. H. G.; so that Adam of Bremen says, iste Willelmus quem Franci bastardum vocant; whence the word seems to come from some southern source; cp. the Játv. S. (Ed. 1852), and Fl. iii. 463 sqq.; the MS. Holm, spells bastarðr, the Fb. basthardr.

2 bastarðr

2. name of a sword, Fms. vii. 297, referring to A. D. 1163.

3 bastarðr

3. a kind of cloth, in deeds of the 14th and 15th centuries, Vm. 46, 136, D. N. ii. 165; cp. the remarks on bæsingr, p. 92, col. 1 at bottom.

符文铭文

ᛒᛅᛋᛏᛅᚱᛏᚱ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. D.
Anno Domini.
A. S.
Anglo-Saxon.
cognom.
cognomen.
cp
compare.
cp.
compare.
Fr
French in etymologies.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
nom.
nominative.
O. H. G.
Old High German.
orig
original, originally.
p.
page.
S.
South, Southern.
sing
singular.
v.
vide, verb.

作品与作者

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Játv.
Játvarðar Saga. (E. II.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"