ELJAN

古诺尔斯语词典条目

ELJAN

古诺尔斯语词典条目

定义

1 ELJAN

f. (in mod. usage elja, u, f.), [Ulf. aljan = ζηλος; cp. A. S. ellian; Hel. ellan], endurance, energy; eljun ok styrk annarra manna, Fms. vii. 228; heilsu ok eljun, 277; afl ok eljun, Fas. i. (in a verse); atferð ok eljun, Ld. 318; ok fari þar e. eptir ok öll tilræði, Fs. 4.

2 ELJAN

COMPDS: eljanarlauss, eljunarleysi, eljunarmaðr.

3 ELJAN

β. in mod. usage elju-lauss, adj., elju-leysi, n., with the notion of impatience; hann hefir enga elju á e-u, he is too restless to perform anything.

符文铭文

ᛁᛚᛁᛅᚾ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
cp
compare.
cp.
compare.
f.
feminine.
Hel.
Heliand.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
Ulf.
Ulfilas.
ζ
uncertain or wrong reading.

作品与作者

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2026 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"