Eljan
Dizionario Old Norse - eljan
Significato della parola Old Norse "eljan"
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse eljan può significare:eljan
- eljan
- f. (in mod. usage elja, u, f.), [Ulf. aljan = ζηλος; cp. A. S. ellian; Hel. ellan], endurance, energy; eljun ok styrk annarra manna, FmS. vii. 228; heilsu ok eljun, 277; afl ok eljun, FaS. i. (in a verse); atferð ok eljun, Ld. 318; ok fari þar e. eptir ok öll tilræði, FS. 4.
- eljan
- COMPDS: eljanarlauss, eljunarleysi, eljunarmaðr.
- eljan
- β. in mod. usage elju-lauss, adj., elju-leysi, n., with the notion of impatience; hann hefir enga elju á e-u, he is too restless to perform anything.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛁᛚᛁᛅᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- S.
- Saga.
- Ulf.
- Ulfilas.
- adj.
- adjective.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)