Voce del dizionario norreno antico

ELJAN

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 ELJAN

f. (in mod. usage elja, u, f.), [Ulf. aljan = ζηλος; cp. A. S. ellian; Hel. ellan], endurance, energy; eljun ok styrk annarra manna, Fms. vii. 228; heilsu ok eljun, 277; afl ok eljun, Fas. i. (in a verse); atferð ok eljun, Ld. 318; ok fari þar e. eptir ok öll tilræði, Fs. 4.

2 ELJAN

COMPDS: eljanarlauss, eljunarleysi, eljunarmaðr.

3 ELJAN

β. in mod. usage elju-lauss, adj., elju-leysi, n., with the notion of impatience; hann hefir enga elju á e-u, he is too restless to perform anything.

Parole simili

Iscrizione runica

ELJAN

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ELJAN" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
Hel.: Heliand.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.
ζ: uncertain or wrong reading.

Opere & Autori

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →