Entrada del diccionario nórdico antiguo

ELJAN

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 ELJAN

f. (in mod. usage elja, u, f.), [Ulf. aljan = ζηλος; cp. A. S. ellian; Hel. ellan], endurance, energy; eljun ok styrk annarra manna, Fms. vii. 228; heilsu ok eljun, 277; afl ok eljun, Fas. i. (in a verse); atferð ok eljun, Ld. 318; ok fari þar e. eptir ok öll tilræði, Fs. 4.

2 ELJAN

COMPDS: eljanarlauss, eljunarleysi, eljunarmaðr.

3 ELJAN

β. in mod. usage elju-lauss, adj., elju-leysi, n., with the notion of impatience; hann hefir enga elju á e-u, he is too restless to perform anything.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ELJAN

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "ELJAN" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
Hel.: Heliand.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.
ζ: uncertain or wrong reading.

Obras & Autores

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →