HLÝJA

古诺尔斯语词典条目

HLÝJA

古诺尔斯语词典条目

定义

1 HLÝJA

(mod. hlúa), pres. hlýr, pret. hløði (mod. hlúði), cp. tøði from týja; part. hlúð:—prop. to cover, shelter, with dat.; hlýrat henni börkr né barr, Hm. 49; to this belongs the poët. pret., serkir hløðut þeim = Homer’s οἱ ἤρκεσε θώρηξ, Il. xv. 529 (cp. οὐδ ἤ. θ., xiii. 371, gave them no shelter against the blow), Edda i. 418; in mod. usage, hlúa að e-m, to cover with clothes (Lat. fovere), to make one warm and snug; hér er sjór kallaðr hlér, þvíat hann hlýr allra minzt, Skálda 198; hlúðu að þér betr, þú hefr ekki hlúð vel að þér, thou art too thinly clad.

符文铭文

ᚼᛚᚢᛁᛅ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

cp
compare.
cp.
compare.
dat.
dative.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
part
participle.
part.
participle.
poët.
poetical, poetically.
pres.
present.
pret.
preterite.
prop
properly.
prop.
properly.
v.
vide, verb.

作品与作者

Edda
Edda. (C. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"