Náttúra

古诺尔斯语词典条目

Náttúra

古诺尔斯语词典条目

定义

1 náttúra

u, f. [from Lat. natura], nature; eptir boði náttúrunnar, Fms. i. 104; sjálf náttúran, Stj. 177; náttúran sjálf en fyrsta móðir vár, Mar.

2 náttúra

II. (supernatural) virtue, power, 544. 39; svá hefir hann mikla náttúru með sér, Nj. 44; fylgði þessu n. mikil, Fms. xi. 128; ef þú lætr þessar náttúrur fylgja, Fas. ii. 529.

3 náttúra

III. natural quality; náttúra jarðar, Edda (pref.); er kunni náttúru allra strengleikja, Str. 67:—nature, disposition, bera náttúru á e-t, Bárð. 167; hafa náttúru til e-s, to have inclination towards, passim:—potency, náttúru-laus, impotent.

4 náttúra

IV. in plur. spirits, powers; margar þær náttúrur hafa nú til sótt er áðr vildu við oss skiljask, ok enga hlýðni oss veita, Þorf. Karl. 378.

5 náttúra

COMPDS: náttúrubragð, náttúrugjöf, náttúrugripr, náttúrugrös, náttúrulauss, náttúrulög, náttúrusteinn, náttúruvani.

符文铭文

ᚾᛅᛏᛏᚢᚱᛅ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

f.
feminine.
gl
glossary.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
lit
literally.
n.
neuter.
plur.
plural.
pref.
preface.

作品与作者

Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Þorf. Karl.
Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"