古诺尔斯语词典条目

Ript

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 ript

1. f., or ripti, n. a kind of cloth or linen jerkin; rekkar þeir þóttusk er þeir ript höfðu, Hm. 48, Edda ii. 494; Vala-ript, a Welsh, i. e. foreign jerkin, Skv. 3. 63; lé-rept, q. v.; kona sveip ripti, Rm. 18, Skv. 3. 8; strjúka ripti, to mangle linen, Rm. 25; Nanna sendi Freyju ripti, Edda 39; and setjask und ripti, of the bridal veil, Rm. 20: ‘rhenones sunt velamina humerorum et pectoris usque in umbilicum, intortis villis adeo hispidi ut imbres respuant … quos reptos vocant,’ Isid. Hisp. xix. 23; this corresponds exactly with the use in Hm. l. c.

2 ript

2. f. [rjúfa or rífa], a withdrawal or breach of a contract, Grág. ii. 214.

相似词

符文铭文

ript

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"ript"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

ch: chapter.
esp: especially.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
gl: glossary.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

作品与作者

Edda: Edda. (C. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)

查看所有来源 →