Entrada del diccionario nórdico antiguo

Ript

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 ript

1. f., or ripti, n. a kind of cloth or linen jerkin; rekkar þeir þóttusk er þeir ript höfðu, Hm. 48, Edda ii. 494; Vala-ript, a Welsh, i. e. foreign jerkin, Skv. 3. 63; lé-rept, q. v.; kona sveip ripti, Rm. 18, Skv. 3. 8; strjúka ripti, to mangle linen, Rm. 25; Nanna sendi Freyju ripti, Edda 39; and setjask und ripti, of the bridal veil, Rm. 20: ‘rhenones sunt velamina humerorum et pectoris usque in umbilicum, intortis villis adeo hispidi ut imbres respuant … quos reptos vocant,’ Isid. Hisp. xix. 23; this corresponds exactly with the use in Hm. l. c.

2 ript

2. f. [rjúfa or rífa], a withdrawal or breach of a contract, Grág. ii. 214.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ript

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "ript" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
esp: especially.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
gl: glossary.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)

Ver todas las fuentes →