古诺尔斯语词典条目

Svelgr

古诺尔斯语词典条目

定义

3 定义

1 svelgr

m. [Shetl. swelchie], a swirl, whirlpool, current, stream, = röst, q. v.; var þar eptir svelgr í hafinu, Edda; sem svelgr í hafi eða Sirtes aðr Scylla, Al. 50.

2 svelgr

2. esp. as a local name of the race in the Pentland Firth, Orkn. 276, Ó. H. 193, Fms. x. 145.

3 svelgr

II. metaph. a swallower, spendthrift; þú inn gráðugi svelgr, El. 95; hvel-svelgr himins, Edda (in a verse); vín-svelgr, a wine-swiller, drunkard: hræ-svelgr, carrion-devourer, Vþm.

相似词

符文铭文

svelgr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"svelgr"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

ch: chapter.
esp: especially.
esp.: especially.
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

作品与作者

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Edda: Edda. (C. I.)
El.: Elis Saga. (G. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

查看所有来源 →