按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Val-

返回字母 V
定义

定义

2 定义

1 val-

[A. S. wealh-], Welsh, foreign, in several compds, see below.

2 val-

II. in pr. names, Val-brandr, Val-garðr, Val-gautr, Val-þjófr; Val-þýflingar, m. pl. the descendants of Waltheof, Landn.: and of women, Val-dís, Val-gerðr, Landn.: it is strange that none of these names seem to appear on the old Runic monuments of Sweden and Denmark; they are therefore scarcely to be derived from valr (the slain), but from A. S. wealh = Welsh, foreign; in England such names were frequent; in Icel. they first appear in families connected with the British Isles; Valþjófr in the Landnáma is evidently borrowed from the English. In Sweden a Valgautr appears in the 11th century, Ó. H.
符文铭文

符文铭文

val-

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"val-",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
Engl
English.
freq
frequent, frequently.
gl
glossary.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
pr.
proper.
Runic
Runic.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.

作品与作者

Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)

查看所有来源 →