Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache
Altnordischer Wörterbucheintrag

Val-

Zurück zum Buchstaben V
Definitionen

Definitionen

2 Definitionen

1 val-

[A. S. wealh-], Welsh, foreign, in several compds, see below.

2 val-

II. in pr. names, Val-brandr, Val-garðr, Val-gautr, Val-þjófr; Val-þýflingar, m. pl. the descendants of Waltheof, Landn.: and of women, Val-dís, Val-gerðr, Landn.: it is strange that none of these names seem to appear on the old Runic monuments of Sweden and Denmark; they are therefore scarcely to be derived from valr (the slain), but from A. S. wealh = Welsh, foreign; in England such names were frequent; in Icel. they first appear in families connected with the British Isles; Valþjófr in the Landnáma is evidently borrowed from the English. In Sweden a Valgautr appears in the 11th century, Ó. H.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

val-

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "val-" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
Engl
English.
freq
frequent, frequently.
gl
glossary.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
pr.
proper.
Runic
Runic.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.

Werke & Autoren

Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Alle Quellen anzeigen →