Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Val-

Volver a la letra V
Definiciones

Definiciones

2 Definiciones

1 val-

[A. S. wealh-], Welsh, foreign, in several compds, see below.

2 val-

II. in pr. names, Val-brandr, Val-garðr, Val-gautr, Val-þjófr; Val-þýflingar, m. pl. the descendants of Waltheof, Landn.: and of women, Val-dís, Val-gerðr, Landn.: it is strange that none of these names seem to appear on the old Runic monuments of Sweden and Denmark; they are therefore scarcely to be derived from valr (the slain), but from A. S. wealh = Welsh, foreign; in England such names were frequent; in Icel. they first appear in families connected with the British Isles; Valþjófr in the Landnáma is evidently borrowed from the English. In Sweden a Valgautr appears in the 11th century, Ó. H.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

val-

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "val-" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
Engl
English.
freq
frequent, frequently.
gl
glossary.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
pr.
proper.
Runic
Runic.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.

Obras & Autores

Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Ver todas las fuentes →