Minnka

Old Norse Dictionary - minnka

Betydningen af oldnorske ordet "minnka"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet minnka kan betyde:minnka

minnka
proncd. mínka, að, [minni, minnr], to lessen, diminish, 732. 1, Skálda 167, Rb. 334; m. sik, virðing sína, to lower oneself, Nj. 222, Sd. 154.
minnka
2. impers. to abate, decrease; veðrit (acc.) minnkar, Eg. 99; skóginn minnkar, Str. 4; ísa minnkar, Fms. ix. 350.
minnka
II. reflex. to grow less, decrease; hiti minnkask, 732. 1, Barl. 70, 180, Rb. 474, Stj. 59: to be lowered, disgraced, ef Sturla er at nokkru minnkaðr, Sturl. i. 104; minnkask ekki, Hrafn. 16; minnkaðisk vár sæmd í því, Fms. x. 7.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛘᛁᚾᚾᚴᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

m.
masculine.
proncd.
pronounced.
acc.
accusative.
impers.
impersonal.
pers.
person.
l.
line.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.

Værker & Forfattere citeret:

Nj.
Njála. (D. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back