á-varp

Altnordischer Wörterbucheintrag

á-varp

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 á-varp

n. (cp. verpa tölu á, to count):

2 á-varp

1. a computation, calculation, in round numbers; þat var á. manna, at fyrir Norðnesi mundi eigi færa falla en þrjú hundruð manna, Fms. viii. 143, x. 64, 139; kallaðr ekki vænn maðr at ávarpi flestra manna, in the suggestion, account of most people, Bs. i. 72.

3 á-varp

2. in mod. usage, an address, accosting, Lat. allocutio; and ávarpa, að, to address, Lat. alloqui; cp. the old phrase, verpa orði á e-n, alloqui.

Runeninschrift

ᛅ-ᚢᛅᚱᛒ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

cp
compare.
cp.
compare.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
loc
local, locally.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.

Werke & Autoren

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2026 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"