á-varp

Voce del dizionario norreno antico

á-varp

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 á-varp

n. (cp. verpa tölu á, to count):

2 á-varp

1. a computation, calculation, in round numbers; þat var á. manna, at fyrir Norðnesi mundi eigi færa falla en þrjú hundruð manna, Fms. viii. 143, x. 64, 139; kallaðr ekki vænn maðr at ávarpi flestra manna, in the suggestion, account of most people, Bs. i. 72.

3 á-varp

2. in mod. usage, an address, accosting, Lat. allocutio; and ávarpa, að, to address, Lat. alloqui; cp. the old phrase, verpa orði á e-n, alloqui.

Iscrizione runica

ᛅ-ᚢᛅᚱᛒ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp
compare.
cp.
compare.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
loc
local, locally.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2026 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"