Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

á-varp

Torna alla lettera á
Definizioni

Definizioni

3 Definizioni

1 á-varp

n. (cp. verpa tölu á, to count):

2 á-varp

1. a computation, calculation, in round numbers; þat var á. manna, at fyrir Norðnesi mundi eigi færa falla en þrjú hundruð manna, Fms. viii. 143, x. 64, 139; kallaðr ekki vænn maðr at ávarpi flestra manna, in the suggestion, account of most people, Bs. i. 72.

3 á-varp

2. in mod. usage, an address, accosting, Lat. allocutio; and ávarpa, að, to address, Lat. alloqui; cp. the old phrase, verpa orði á e-n, alloqui.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

á-varp

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "á-varp" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp
compare.
cp.
compare.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
loc
local, locally.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)

Visualizza tutte le fonti →