Á-varp
Diccionario de Nórdico Antiguo - á-varp
Significado de la palabra en nórdico antiguo "á-varp"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo á-varp puede significar:á-varp
- á-varp
- n. (cp. verpa tölu á, to count):
- á-varp
- 1. a computation, calculation, in round numbers; þat var á. manna, at fyrir Norðnesi mundi eigi færa falla en þrjú hundruð manna, Fms. viii. 143, x. 64, 139; kallaðr ekki vænn maðr at ávarpi flestra manna, in the suggestion, account of most people, Bs. i. 72.
- á-varp
- 2. in mod. usage, an address, accosting, Lat. allocutio; and ávarpa, að, to address, Lat. alloqui; cp. the old phrase, verpa orði á e-n, alloqui.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅ-ᚢᛅᚱᛒ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- n.
- neuter.
- Lat.
- Latin.
- mod.
- modern.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)