Altnordischer Wörterbucheintrag

Biti

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

4 Definitionen

1 biti

a, m.

2 biti

1. a bit, mouthful (cp. munnbiti); konungr át nökkura bita af hrosslifr, Fms. i. 37, Játv. 26, Rd. 283: in the phrase, biðja bitum, to go begging, Grág. i. 278.

3 biti

2. an eye-tooth = jaxl, q. v., [Swed. betar]; eru vér ok svá gamlir, ok svá bitar upp komnir, i. e. we are no longer babies, have got our eye-teeth, Fms. viii. 325.

4 biti

3. a crossbeam, girder in a house, Ld. 316, Gþl. 346: in a ship, Lat. transtrum, Fms. ix. 44, Sturl. iii. 61.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

biti

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "biti" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
p.: page.
q. v.: quod vide.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Játv.: Játvarðar Saga. (E. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Alle Quellen anzeigen →