Voce del dizionario norreno antico

Biti

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 biti

a, m.

2 biti

1. a bit, mouthful (cp. munnbiti); konungr át nökkura bita af hrosslifr, Fms. i. 37, Játv. 26, Rd. 283: in the phrase, biðja bitum, to go begging, Grág. i. 278.

3 biti

2. an eye-tooth = jaxl, q. v., [Swed. betar]; eru vér ok svá gamlir, ok svá bitar upp komnir, i. e. we are no longer babies, have got our eye-teeth, Fms. viii. 325.

4 biti

3. a crossbeam, girder in a house, Ld. 316, Gþl. 346: in a ship, Lat. transtrum, Fms. ix. 44, Sturl. iii. 61.

Parole simili

Iscrizione runica

biti

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "biti" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
p.: page.
q. v.: quod vide.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Játv.: Játvarðar Saga. (E. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →