Entrada del diccionario nórdico antiguo

Biti

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 biti

a, m.

2 biti

1. a bit, mouthful (cp. munnbiti); konungr át nökkura bita af hrosslifr, Fms. i. 37, Játv. 26, Rd. 283: in the phrase, biðja bitum, to go begging, Grág. i. 278.

3 biti

2. an eye-tooth = jaxl, q. v., [Swed. betar]; eru vér ok svá gamlir, ok svá bitar upp komnir, i. e. we are no longer babies, have got our eye-teeth, Fms. viii. 325.

4 biti

3. a crossbeam, girder in a house, Ld. 316, Gþl. 346: in a ship, Lat. transtrum, Fms. ix. 44, Sturl. iii. 61.

Palabras similares

Inscripción rúnica

biti

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "biti" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
p.: page.
q. v.: quod vide.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Játv.: Játvarðar Saga. (E. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →