Kvika

Altnordischer Wörterbucheintrag

Kvika

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 kvika

1. u, f. the quick under the nail or under a horse’s hoof, Bs. ii. 184, freq. in mod. usage.

2 kvika

II. fermentation, swelling, of a fluid; eitr-kvikja, q. v.; ok af þeim kviku dropum kviknaði ok varð maims líkandi, Edda 4; see kvikva.

3 kvika

2. að, to move, stir; hann kvikar ekki; this verb is freq. in mod. usage, but is not recorded in old writers.

4 kvika

3. u, f. obstructions of the ducts in the nose, which used to be thought to be quick (i. e. live) worms; Vespasianus hafði kvikur í nösum, en þat mein kalla þeir ‘vespas,’ því var hann kallaðr Vespasianus, V. had ‘worms in the nose,’ which disease they call vespas, therefore he was called V. (sic), Post. (Unger) 155.

Runeninschrift

ᚴᚢᛁᚴᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch
chapter.
esp
especially.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod
modern.
mod.
modern.
q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"