Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache
Altnordischer Wörterbucheintrag

Mútaðr

Zurück zum Buchstaben M
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 mútaðr

part. [from Old Fr. muter; Engl. to mute, moult; the Lat. mutatus is a hawk that has been in the muta (Fr. mue, Engl. mews), and has done moulting]:—of a hawk that has moulted; einn hinn fríðasti gáshaukr með fögrum fótum, svá sem hann væri fimm sinnum eða sex mútaðr, Str. 75, where the French original has mues; þúsund gáshauka mútaða, Karl. 485.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

mútaðr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "mútaðr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch
chapter.
Engl
English.
Engl.
English.
Fr
French in etymologies.
Fr.
French in etymologies.
gl
glossary.
gl.
glossary.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
orig
original, originally.
part
participle.
part.
participle.

Werke & Autoren

Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)

Alle Quellen anzeigen →