Entrada del diccionario nórdico antiguo

Mútaðr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 mútaðr

part. [from Old Fr. muter; Engl. to mute, moult; the Lat. mutatus is a hawk that has been in the muta (Fr. mue, Engl. mews), and has done moulting]:—of a hawk that has moulted; einn hinn fríðasti gáshaukr með fögrum fótum, svá sem hann væri fimm sinnum eða sex mútaðr, Str. 75, where the French original has mues; þúsund gáshauka mútaða, Karl. 485.

Palabras similares

Inscripción rúnica

mútaðr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "mútaðr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
orig: original, originally.
part: participle.
part.: participle.

Obras & Autores

Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Ver todas las fuentes →