Altnordischer Wörterbucheintrag

Pynda

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 pynda

or pynta, t, [from A. S. pund = a fold, Engl. pond, pound, and not from Lat. poena; A. S. pyndan; cp. provinc. Engl. pindar or pynder]:—to extort, compel by brute force; skal eigi pynda yðr til Kristni, Ld. 172; at pynda hann til blóta, Fms. i. 38; konungr vildi eigi at bændr væri pyndir til svá mikilla fégjalda, x. 113: sögðu at bændr vildi eigi hafa frekari álög af konungi, en forn lög stæði til, … sögðusk í engu vilja láta pynda sik, xi. 224; en móti flutningi þeirra, at biskupar pyndi um rétt fram, Bs. i. 702: to torment, pyndir þú ok pinir, drepr ok deyðir. Barl. 106; at þú vilt pina mik eðr pynda, 116.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

pynda

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "pynda" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.: Anglo-Saxon.
bisk: bishop.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
p.: page.
provinc.: provincial.
S.: South, Southern.

Werke & Autoren

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Alle Quellen anzeigen →