Altnordischer Wörterbucheintrag

Saxa

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 saxa

að, to chop, hack; saxa í ketil, Stj. 615; saxa ok skera mör, K. Þ. K. 92; hann saxar baggana með páli, Sd. 157; þeir bera vápn á hann ok saxa hann þar til er hann hefir bana, Fms. xi. 146; lögðusk þeir á hann ofan ok vóru þar saxaðir, 367, Sturl. i. 85, Bret. 114; laetr hann nú saxa á geirvörtuna á sér, Fs. 176.

2 saxa

2. reflex., það saxask á e-t, it is soon chopped up, i. e. the thing is soon finished; saxast nú á limina hans Björns míns, Maurer’s Volksagen 234.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

saxa

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "saxa" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch: chapter.
f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
opp: opposed to.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Werke & Autoren

Björn: Biörn Halldórsson.
Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Alle Quellen anzeigen →