Entrada del diccionario nórdico antiguo

Saxa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 saxa

að, to chop, hack; saxa í ketil, Stj. 615; saxa ok skera mör, K. Þ. K. 92; hann saxar baggana með páli, Sd. 157; þeir bera vápn á hann ok saxa hann þar til er hann hefir bana, Fms. xi. 146; lögðusk þeir á hann ofan ok vóru þar saxaðir, 367, Sturl. i. 85, Bret. 114; laetr hann nú saxa á geirvörtuna á sér, Fs. 176.

2 saxa

2. reflex., það saxask á e-t, it is soon chopped up, i. e. the thing is soon finished; saxast nú á limina hans Björns míns, Maurer’s Volksagen 234.

Palabras similares

Inscripción rúnica

saxa

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "saxa" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
opp: opposed to.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Obras & Autores

Björn: Biörn Halldórsson.
Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →