Altnordischer Wörterbucheintrag

Vallari

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 vallari

a, m. [from mid. Lat. wallus; cp. Germ. wallfahrten], prop. a pilgrim, traveller in a foreign land, hence a destitute person, tramp; eyða landit með mörgum stafkarlum ok öðrum vallarum, N. G. L. iii. 29; sem einn v., en nú er hann svá stollz ok svá ríkr, at …, Þiðr. 299; capra er skygn, svá at hón kennir hvárt eru vallarar eðr veiðimenn, sem einn v. ok forflóttamaðr …, Bret. 53; hann (Cain) raksk víða veraldar svá sem vallari, Stj. 43, 94, 113.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

vallari

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "vallari" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

cp: compare.
cp.: compare.
Germ: German.
Germ.: German.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mid. Lat.: Middle Latin.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Alle Quellen anzeigen →