Entrada del diccionario nórdico antiguo

Brautingi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 brautingi

a, m. a beggar, tramp, Hbl. 6, Fms. ii. 73: the proverb, bráð eru brautingja erindi, the tramp cannot afford delay, Fas. ii. 262, cp. Hm. 2; the poor had in old times to go from house to house; cp. göngu-maðr, föru-maðr; therefore misery and tramping are synonymous, e. g. válaðr, miseria; cp. A. S. vædl = ambitus:—not till the establishment of Christianity were poor-rates and other legal provisions made for the poor.

Palabras similares

Inscripción rúnica

brautingi

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "brautingi" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
e. g.: exempli gratia.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
p.: page.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hbl.: Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)

Ver todas las fuentes →