Elna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Elna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 elna

að, [cp. Goth. aljanon; A. S. elnjan = aemulari], to wax, grow, a medic. term, in the phrases, sótt elnar á hendr e-m, the fever grows upon one’s hands, i. e. becomes worse; en sótt elnaði á hendr Gizuri biskupi, Bs. i. 69; þá elnaði sótt á hendr Kveldúlfi, en er dró at því at hann var banvænn, etc., Eg. 126; e-m elnar sótt, id.; ok elnar honum sóttin, Band. 14; en Lopthænu einaði sóttin (of a woman in labour), Fas. ii. 162; sótt elnaði við Lopthænu, 504.

Inscripción rúnica

ᛁᛚᚾᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.
Anglo-Saxon.
bisk
bishop.
cp
compare.
cp.
compare.
etc.
et cetera.
Goth.
Gothic.
i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
medic.
medicinally.
p.
page.
S.
South, Southern.

Obras & Autores

Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"