Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Jafnindr

Volver a la letra J
Definiciones

Definiciones

1 Definiciones

1 jafnindr

(jamyndir menn), prop. a part. pl., a law term, ‘day’s men,’ umpires; in Norse law, these day’s men served as a kind of neighbours or jurors in matter of compensation; bæta … sem jamyndir menn (as adj.) meta, N. G. L. i. 75; en ef hins verðr lóð, er lög festi fyrir, þá skolu jamnyndir menn meta, hve mikit hann neytti til laga stefnu, 248; bæta munda-baugi, sem jafnendr unno, þeir er okkr vilja sætta, Hbl. 42, analogous to the Icel. law phrases, sem búar meta, of the Grágás.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

jafnindr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "jafnindr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj
adjective.
adj.
adjective.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
p.
page.
part
participle.
part.
participle.
pl.
plural.
prop
properly.
prop.
properly.

Obras & Autores

Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Ver todas las fuentes →