Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Eldi

Volver a la letra E
Definiciones

Definiciones

2 Definiciones

1 eldi

(elþi, Grág.), n. [ala], feeding, maintenance, Grág. i. ii 7, 143: the person maintained, 236: in mod. usage esp. of keeping another’s lambs, sheep, in winter, hence lambs-eldi, ‘lambs-keep,’ an obligation on every householder to feed a lamb for the priest in winter; elda-skildagi, m. the time when the lambs are sent back (middle of May); the phrase, skila úr eldum, to send back (lambs): eldis-hestr, m. a horse kept in stall, opp. to útigangs-hestr.

2 eldi

2. a thing born; mislit eldi, Stj. 179. Gen. xxxi. 8; e. þat er fram fer af kviði konunnar, 656 B. 7; skaltú þiggja þat at Guði at hann gefi þér gott eldi, Mar. 3, 6, 19; komask frá e. sínu, to be delivered of a child, Fas. iii. 276; cp. upp-eldi, breeding.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

eldi

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "eldi" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
esp
especially.
esp.
especially.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
lit
literally.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
opp
opposed to.
opp.
opposed.
opp. to
opposed to.
p.
page.

Obras & Autores

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →