Entrada del diccionario nórdico antiguo

HEIM

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 HEIM

adv. (prop. an acc. of heimr), home, homewards, Lat. domum, Nj. 4, 11, Fms. i. 51, Hrafn. 20; fara heim, to return home, Bs. i. 337; síðan fóru þau heim á leið, id.; en er hón var komin náliga heim, 341, and in endless phrases.

2 HEIM

2. in phrases as, bjóða e-m heim, to bid one to a feast, heimboð; sækja e-n heim, to visit, attack one, in a hostile sense, passim: bæta heim fyrir sér, to make for one’s soul’s weal, Fms. iv. 63.

Palabras similares

Inscripción rúnica

HEIM

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "HEIM" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
adv: adverb.
adv.: adverb.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
n.: neuter.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →