Ið-gjöld

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Ið-gjöld

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 ið-gjöld (ið-gjǫld)

n. pl. recompense; íll iðgjöld, Hm. 106; sonar iðgjöld, Stor. 16; iðgjöld e-s, of one dead, Fs. 13, 61; en þat kom ásamt með mönnum, at hans þóttusk aldrei iðgjöld fá, Bs. i. 70; höfum vér þá nokkut svá iðgjöld föður þíns, Ísl. ii. 175.

Ortografía

La palabra "{$word}" también puede escribirse como "{$older_form}" en ortografía antigua, donde "ö" se representa como "ǫ".

Inscripción rúnica

ᛁᛏ-ᚴᛁᚢᛚᛏ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
pl.: plural.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra I

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"