Ið-gjöld

Voce del dizionario norreno antico

Ið-gjöld

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 ið-gjöld (ið-gjǫld)

n. pl. recompense; íll iðgjöld, Hm. 106; sonar iðgjöld, Stor. 16; iðgjöld e-s, of one dead, Fs. 13, 61; en þat kom ásamt með mönnum, at hans þóttusk aldrei iðgjöld fá, Bs. i. 70; höfum vér þá nokkut svá iðgjöld föður þíns, Ísl. ii. 175.

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Iscrizione runica

ᛁᛏ-ᚴᛁᚢᛚᛏ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
pl.: plural.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera I

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"