Entrada del diccionario nórdico antiguo

Messa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Volver a la letra M

Definiciones

1 Definiciones

1 messa

að, to say the mass, hold divine service, Sturl. ii. 13, Ám. 14, Vm. 99: still in use, það verðr ekki messað í dag.

Palabras similares

Inscripción rúnica

messa

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "messa" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
opp: opposed to.
pl.: plural.
poët.: poetical, poetically.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

B. K.: Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

Ver todas las fuentes →