Entrada del diccionario nórdico antiguo

Móðr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 móðr

1. m. (= móða), in western Icel. muddy snow-banks, heaps of snow and ice projecting into the sea.

2 móðr

2. adj. [Scot. muth], moody; þá er móðr er at morni kömr, Hm. 22; sorg-móðr, Og. 13; sjá móðr konungr, 16; heipt-móðr, wrath, Lex. Poët.; this sense is poët. and obsolete, but freq. in

3 móðr

II. weary, exhausted, losing one’s breath; hann var móðr mjök af göngu, Fms. vi. 325, Fs. 27; móðr ok sárr, Þiðr. 332; móðir af erfiði, Ó. H. 187; móðr ok megin-lítill, Sól. 2; Kjartan var lítt sárr en ákafliga vígmóðr, Ld. 222; hestrinn var mjök móðr, Gullþ. 64.

Palabras similares

Inscripción rúnica

móðr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "móðr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
n.: neuter.
p.: page.
part: participle.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
Scot.: Scottish.
sing: singular.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

Obras & Autores

Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Haustl.: Haustlöng. (A. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Og.: Oddrúnar-grátr. (A. II.)
Skáld H.: Skáld Helga-rímur. (A. III.)
Sól.: Sólarljóð. (A. III.)
Th.: Theophilus. (F. III.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Ver todas las fuentes →