Voce del dizionario norreno antico

Móðr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 móðr

1. m. (= móða), in western Icel. muddy snow-banks, heaps of snow and ice projecting into the sea.

2 móðr

2. adj. [Scot. muth], moody; þá er móðr er at morni kömr, Hm. 22; sorg-móðr, Og. 13; sjá móðr konungr, 16; heipt-móðr, wrath, Lex. Poët.; this sense is poët. and obsolete, but freq. in

3 móðr

II. weary, exhausted, losing one’s breath; hann var móðr mjök af göngu, Fms. vi. 325, Fs. 27; móðr ok sárr, Þiðr. 332; móðir af erfiði, Ó. H. 187; móðr ok megin-lítill, Sól. 2; Kjartan var lítt sárr en ákafliga vígmóðr, Ld. 222; hestrinn var mjök móðr, Gullþ. 64.

Parole simili

Iscrizione runica

móðr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "móðr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
n.: neuter.
p.: page.
part: participle.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
Scot.: Scottish.
sing: singular.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

Opere & Autori

Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Haustl.: Haustlöng. (A. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Og.: Oddrúnar-grátr. (A. II.)
Skáld H.: Skáld Helga-rímur. (A. III.)
Sól.: Sólarljóð. (A. III.)
Th.: Theophilus. (F. III.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Visualizza tutte le fonti →