Entrada del diccionario nórdico antiguo

Plata

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Volver a la letra P

Definiciones

4 Definiciones

1 plata

u, f. [Lat. platea]

2 plata

1. an open road; á þessari hinni miklu platu (v. l. to sléttu), Barl. 209.

3 plata

2. a plate, mounted metal, esp. of plate armour the later Middle Ages, the 13th and following centuries; eigi hafði hann platu, muzu né brynju, Bév.: plata is a part of the armour of a king’s man in N. G. L. ii. 427 (Hirðskrá, latter part of the 13th century), D. N. passim, Trist. 12 (see Fr.)

4 plata

COMPDS: plötubúnaðr, plötumeistari.

Palabras similares

Inscripción rúnica

plata

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "plata" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
p.: page.
part: participle.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Ver todas las fuentes →