Plata
Diccionario de Nórdico Antiguo - plata
Significado de la palabra en nórdico antiguo "plata"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo plata puede significar:plata
- plata
- u, f. [Lat. platea]
- plata
- 1. an open road; á þessari hinni miklu platu (v. l. to sléttu), Barl. 209.
- plata
- 2. a plate, mounted metal, esp. of plate armour the later Middle Ages, the 13th and following centuries; eigi hafði hann platu, muzu né brynju, Bév.: plata is a part of the armour of a king’s man in N. G. l. ii. 427 (Hirðskrá, latter part of the 13th century), D. N. passim, Trist. 12 (see Fr.)
- plata
- COMPDS: plötubúnaðr, plötumeistari.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛚᛅᛏᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- Lat.
- Latin.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- esp.
- especially.
- Fr.
- French in etymologies.
- L.
- Linnæus.
Obras & Autores citados:
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Fr.
- Fritzner’s Dictionary, 1867.
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)