SVANR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

SVANR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 SVANR

m., gen. svans, Pr. 478, pl. svanir; [A. S. swana; Germ. schwan; a common Teut. word, but in Icel. svanr is the poetical, álpt (q. v.) the common word]:—a swan; svanir hvítir at lit, Stj. 90; fugls þess er s. heitir, Barl. 135; hjá söngvi svana, Edda 16 (in a verse): poët., svana beðr, fold, fjöll, dalr, strind, the swan’s bed, land …, i. e. the sea: as also svan-bekkr, svan-bingr, svan-fjöll, svan-flaug, svan-fold, svan-mjöll, svan-teigr, svan-vangr, svan-vengi, the bench, bed, fell, field, earth, snow … of the swans, i. e. the sea, the waves, Lex. Poët.

2 SVANR

II. Svanr, as a pr. name, Landn., Hdl.

3 SVANR

COMPDS: svanfjaðrar, svanhvítr, svanmærr, svanasöngr.

Inscripción rúnica

ᛋᚢᛅᚾᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
gen.
genitive.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
i. e.
id est.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
lit
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
poët.
poetical, poetically.
pr.
proper.
q. v.
quod vide.
S.
South, Southern.
Teut.
Teutonic.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Hdl.
Hyndlu-ljóð. (A. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"