Entrada del diccionario nórdico antiguo

Tygill

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 tygill

m., pl. tuglar (like lykill, pl. luklar), a dimin.; [akin to tog; cp. Germ. zügel]:—a string, strap, thong, esp. of the strap with which a cloak was fastened round the neck; möttull á tuglum, Fms. vii. 201; tygill er menit var fest með, Ó. H. 135; á tuglunum taflpungsins var gullbaugr, Gullþ. 20; in Lv. 41 read, ok gullbaugr (for gullband) á tyglinum.

2 tygill

COMPDS: tugla-möttull, -feldr, m. a cloak with a strap, Fær. 263, Fms. v. 292, Sturl. ii. 154, (Bs. i. 556 spelt tugla-.) tygil-knífr, m. a knife or dirk hanging from the belt on a tygill, Fms. vi. 165, x. 149, Ísl. ii. 277.

Palabras similares

Inscripción rúnica

tygill

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "tygill" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
dimin.: diminutive.
esp: especially.
esp.: especially.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
num.: numeral.
p.: page.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →