Voce del dizionario norreno antico

Tygill

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 tygill

m., pl. tuglar (like lykill, pl. luklar), a dimin.; [akin to tog; cp. Germ. zügel]:—a string, strap, thong, esp. of the strap with which a cloak was fastened round the neck; möttull á tuglum, Fms. vii. 201; tygill er menit var fest með, Ó. H. 135; á tuglunum taflpungsins var gullbaugr, Gullþ. 20; in Lv. 41 read, ok gullbaugr (for gullband) á tyglinum.

2 tygill

COMPDS: tugla-möttull, -feldr, m. a cloak with a strap, Fær. 263, Fms. v. 292, Sturl. ii. 154, (Bs. i. 556 spelt tugla-.) tygil-knífr, m. a knife or dirk hanging from the belt on a tygill, Fms. vi. 165, x. 149, Ísl. ii. 277.

Parole simili

Iscrizione runica

tygill

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "tygill" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
dimin.: diminutive.
esp: especially.
esp.: especially.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
num.: numeral.
p.: page.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →