Al-máttigr

Old Norse Dictionary Entry

Al-máttigr

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 al-máttigr

adj. [A. S. ealmeathig; Hel. ala-; Germ. allmächtig], almighty, seems to be a Christian (eccl.) word, translated from the Latin omnipotens; but the phrase ‘hinn almáttki áss’ in the heathen oath (used of Thor) implies its use in very early times. The old form is contracted before -ir, -ar, -an, -um, etc., and changes g into k; almáttkan, -kir, -kum (now almáttugan, -ugir, -ugum, through all cases), v. máttigr: used of God, Fms. i. 231, Eluc. 10, Sks. 305, etc.: heathen use, Landn. 258, cp. p. 335.

Runic Inscription

ᛅᛚ-ᛘᛅᛏᛏᛁᚴᚱ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
eccl
ecclesiastical.
eccl.
ecclesiastical.
etc.
et cetera.
Germ
German.
Germ.
German.
Hel.
Heliand.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
transl
translation, translated.
v.
vide, verb.

Works & Authors

Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"