Al-máttigr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Al-máttigr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 al-máttigr

adj. [A. S. ealmeathig; Hel. ala-; Germ. allmächtig], almighty, seems to be a Christian (eccl.) word, translated from the Latin omnipotens; but the phrase ‘hinn almáttki áss’ in the heathen oath (used of Thor) implies its use in very early times. The old form is contracted before -ir, -ar, -an, -um, etc., and changes g into k; almáttkan, -kir, -kum (now almáttugan, -ugir, -ugum, through all cases), v. máttigr: used of God, Fms. i. 231, Eluc. 10, Sks. 305, etc.: heathen use, Landn. 258, cp. p. 335.

Inscripción rúnica

ᛅᛚ-ᛘᛅᛏᛏᛁᚴᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.
Anglo-Saxon.
adj
adjective.
adj.
adjective.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
eccl
ecclesiastical.
eccl.
ecclesiastical.
etc.
et cetera.
Germ
German.
Germ.
German.
Hel.
Heliand.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
transl
translation, translated.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"