Af-springr

Voce del dizionario norreno antico

Af-springr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 af-springr

m., Al. 11, Hkr. iii. 277, Edda (pref.) 146, and various other forms; afsprengr, m. and afspringi, n., Gþl. 47, Fms. viii. 237, Sks. 46 B, Stj. 63, Orkn. 176; the form now usual is afsprengi, n., Fms. v. 217, Fas. ii. 391, Bret. 112.

2 af-springr

1. gener. offspring, progeny, v. the quotations above.

3 af-springr

2. in pl. used of the produce of the earth, Sks. 48 B (rare).

4 af-springr

3. metaph.:

5 af-springr

α. a band, a detached part of a body; þóttist Hrafn þegar vita, at þessi a. mundi vera af ferð þeirra Þorgils, that this detachment must be from the host of Thorgils and his followers, Sturl. iii. 274.

6 af-springr

β. a branch, ramification; ok er mikil van, at þar verði nokkurr a. (offshoot) af þessum ófriði á Limafirði, Fms. xi. 13.

7 af-springr

γ. rumour, notice, = afspraki; fá nokkurn a. um e-t, Fms. viii. 160.

Iscrizione runica

ᛅᚠ-ᛋᛒᚱᛁᚾᚴᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
f.
feminine.
gener.
generally.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
part
participle.
pl.
plural.
pref.
preface.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"